Se Vyhýbáme - Prevod Na Srpski

Prevod od "se vyhýbáme" do Srpski

Prevodi:

izbjegavamo

Už po celé generace se vyhýbáme kontaktům s cizinci.

Veæ dugo izbjegavamo kontakte s drugim vrstama.

Tyto problémy jsou důvodem proč se vyhýbáme kontaktům s vnějškem.

Upravo zbog takvih stvari izbjegavamo kontakte.

Mno, úspěšně se vyhýbáme pasti nadměrnýho zkoušení, což může být problém, víš, když máš jenom jednu písničku.

Pa prevazišli smo odluku preisprobavanja, koja može da bude problem kada imaš jednu pesmu!

To znamená, že se vyhýbáme špatným věcem a lidem, kteří mluví sprostě a sledují noční pořady.

I izbeæi loše stvari i loše ljude koji psuju i gledaju proste emisjie na TVu.

My se vyhýbáme jim, oni se vyhýbají nám.

Pa se sliva u školi. Mi izbegavamo njih, oni izbegavaju nas.

To všechno jsou výmluvy, kterými se vyhýbáme opravdovému problému.

Mislim, ovo su sve izgovori koji nas drze dalje od stvarnog problema.

Dokázali jsme obnovit naše přátelství tím, že se vyhýbáme nebezpečným tématům.

Obnovili smo prijateljstvo, držeæi se dalje ozbiljnih tema.

Poslední týden se vyhýbáme tomu, co se stalo.

Prošli tjedan smo izbjegavali ono što se desilo.

Ano, já rozumím zeměpisu, ale proč se vyhýbáme tématu mého rozchodu?

Da, znam geografiju, ali zašto izbjegavate temu mog prekida?

Sleduj, Jeffe, tohle je tabulka prvků, kterým se vyhýbáme.

Vidiš, klonimo se svega tipiènog, Azijskih kosih oèiju,

Ale Dr. King řekl, ať se vyhýbáme všemu, co je spojené s Volsonem.

Ali, dr king je rekao da se ne upliæem u bilo šta vezano sa Volsonom.

Ne, to je to, jak se vyhýbáme hádkám a to jak se snažíme dostat rychleji k televizi.

To je izbegavanje svaðe i brže stizanje do TV-a!

Mnohem důležitější, než to co hledáme je to, čemu se vyhýbáme...

Važnije od onoga što tražimo, je ono što izbegavamo.

Evidentně se vyhýbáme tomu řešit svoje problémy.

Oèigledno izbegavamo da razgovaramo o svojim potrebama.

Čili se vyhýbáme tomu, co dneska přijde.

Znaèi izbegavaæemo temu šta æe se danas dogoditi?

Většinou se vyhýbáme otázkám jako: „Tady je rovnice, teď mi řekni hodnotu Y, když X se rovná dvěma.“

Uglavnom izbegavamo pitanja kao: "Ovde je formula, reci mi vrednost y kad je x jednako dva."

Schováváme se v temných místnostech bez oken a obecně se vyhýbáme slunečnímu svitu.

Krijemo se u tamnim sobama bez prozora i uglavnom izbegavamo sunce.

(Smích) Čím více máme rádi jeden druhého, tím více se vyhýbáme skutečné spolupráci, která by zatížila naše vztahy nutností kompromisů.

(Smeh) Što se više sviđamo jedni drugima, više izbegavamo pravu saradnju koja bi napregnula našu vezu namećući teške kompromise.

0.78976702690125s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?